【环球时报驻美国特约记者 杨征 环球时报记者 王天迷】美国众议院议长麦卡锡当地时间周二宣布,对拜登总统展开正式的弹劾调查,尽管他们尚未证明拜登曾从他儿子的外国商业交易中直接获利的指控。美国全国广播公司12日报道称,麦卡锡在当天的新闻发布会上对记者称,对拜登的弹劾调查是共和党主导的持续数月调查的“顺理成章的下一步”。麦卡锡此番表态标志着美国两党斗争的重大升级,将牵涉到明年的总统选举,尽管成效到底如何尚难以判断。
今年1月,在共和党控制众议院后,有两个委员会发起了对拜登和亨特·拜登的调查。据报道,众议院共和党人正准备本周四举行闭门会议,就众议院司法和监督委员会对总统及其儿子的调查提供最新情况。发起弹劾总统是共和党人对拜登和亨特·拜登调查的重大升级,此前的调查尚未发现拜登从他儿子的海外商业交易中获利的直接证据。拜登否认参与了儿子的工作,白宫也表示,拜登没有参与亨特·拜登的商业活动。
根据美国全国广播公司的说法,美国历史上此前共有三位总统遭到国会弹劾,分别是约翰逊、克林顿和特朗普。麦卡锡宣布消息之时,拜登正因为亚洲之行在记者会上的表现而遭受强烈质疑。《纽约时报》11日称,当现年80岁的拜登周一乘坐空军一号回国时,保守派媒体将他此次亚洲之行结束前在越南河内召开的记者会作为其年事已高、无法在国际舞台上履行职责的最新证据。当地时间12日,美国众议院议长麦卡锡在社交媒体上表示,美国众议院将对总统拜登展开弹劾调查。
《纽约时报》12日报道说,在报道这场上周日召开的记者会时,保守派媒体将矛头对准拜登,英国《每日邮报》就很典型。“周日晚上,随着麦克风被切断、爵士乐响起,昏昏欲睡的乔·拜登看到自己杂乱无章的记者会突然结束。”该媒体在报道开头这样写道,并详细描述了这一过程。当被问及在G20峰会上与中方领导人的会谈内容时,拜登回答:“我们谈到了稳定性,我们谈到了要确保‘第三世界’,抱歉,是‘南方国家’有机会改变。这根本不是对抗性的……”突然,现场传来白宫新闻秘书让-皮埃尔响亮的声音:“谢谢大家,新闻发布会到此结束。”与此同时,拜登仍在继续讲话,没有意识到自己的麦克风被静音了。
美国福克斯新闻网10日称,此前,当拜登回答有关中美关系的问题时,他说了一句:“我不管你怎么样,但我要去睡觉了。”澳大利亚《悉尼先驱晨报》12日说,在国际舞台上,拜登的这句话加重了自己最大的政治负担之一:年龄。《纽约邮报》将拜登该言论形容为“古怪的”。《每日邮报》引述的网民评论说,“我们的老年政治到达顶峰”。对拜登的共和党对手而言,“睡觉言论”更是成为他们新一轮攻势的主要话题。
据《每日邮报》报道,在越南召开的这场记者会比预计时间晚了一个多小时开始,其间,拜登承认助手已指定好提问的记者。报道还称,拜登在记者会刚开始时说:“我的一名员工说,‘还记得《早安越南》这首著名的歌曲吗’?嘿,晚上好,越南!”事实上,《早安越南》是1987年上映的一部电影名称,其背景设定为越南战争期间,作为美军电台的主持人,主人公每天以“早安,越南”作为节目开场白。在批评者看来,拜登在越南引用这部电影不合适。
《纽约时报》说,尽管拜登在记者会上回答了一系列外交政策问题,但他说话轻声细语,显得疲惫不堪。当他谈及气候变化怀疑论者时,东拉西扯地引用了约翰·韦恩出演的电影中一个关于骗子的剧情,令一些听众深感困惑。法国国际广播电台说,美国总统讲话多次出现“错乱”,“常常听不明白提问”。
据英国《独立报》报道,美国前总统特朗普11日称,对于寻求连任的拜登而言,他的问题不是“太老”。“不诚实的乔·拜登并不是太老,而是太无能!”他在自己创建的社交媒体平台“真实社交”上这样写道。《纽约邮报》11日称,拜登遭遇最新的“发布会灾难”。也许这不是拜登最糟糕的新闻发布会,但令人不安的是,虽然大多数民主党人都说他太老了,无法连任,但民主党已经重新安排了2024年的初选,目的是让他尽快获得提名。
对于一系列关于拜登年龄的新闻报道,白宫的高级助手们通过在社交媒体上进行了反击,暗示批评者无视拜登在过去5天如何进行了一次马拉松式的亚洲之旅。美国《国会山报》11日称,针对美国有线电视新闻网(CNN)在报道标题中突出拜登在河内举行的记者会尴尬收场,白宫首席副新闻秘书道尔顿称:“我们看到总统以在印度参加G20峰会开始一天,以晚上9时的一场具有实质性、详尽的40分钟记者会结束这一天。当他离开发布会现场前,还在回答包括CNN记者在内的提问。这还不够吗?”
白宫通信主任拉伯特还发文讽刺《每日野兽》的报道称:“总统们不该睡觉,即便是连日展开马拉松式会面之后的一个夜晚也是如此。这是来自《每日野兽》的睿智指示,下一个恐怕就是:总统们不该吃饭。”