英媒评“斩杀线”与“极致中国化”：一扇透视中美相互认知的窗口
参考消息网3月17日报道英国《卫报》网站3月13日刊登题为《“斩杀线”对“极致中国化”：一扇透视中美相互认知的窗口》的报道，报道编译如下：
过去几个月以来，在两个通常相互割裂的互联网世界里，出现了一种奇特的“镜像”现象。在TikTok和照片墙（Instagram）上，年轻人乐此不疲地沉浸在中国文化中——从喝热水到打麻将，所有这些都以“极致中国化”为标签。然而，在中国的互联网上，美国正在丧失数十年来的软实力主导地位，取而代之的是一个较为悲观的热搜词：斩杀线。
“斩杀线”相当危险。在游戏中，它指的是玩家生命值极低，已经达到了一击必杀的临界点。
中国媒体上关于美国社会的所谓“斩杀线”的讨论很多。一名中国新闻主播说：“美国社会确实存在‘斩杀线’，中产阶级一旦跌落至此，就会坠入底层……这条‘斩杀线’暴露了美国的双重本质：赢家获得巨大成功，输家则跌入万劫不复的深渊。”
在中国社交平台微博上，“美国斩杀线”相关话题标签的浏览量早已超过6亿次。中国民众此前倾向于将美国视为一块充满机遇和繁荣的土地，尤其在上世纪70年代末中国实施对外开放、中美两国间的信息交流日益频繁之后。
但2025年底，情况发生了变化。
热度始于去年11月，一名居住在西雅图的中国留学生在中国视频平台哔哩哔哩的直播视频中，描述了在万圣节看到的饥饿的儿童，以及世界最大经济体中弱势群体的残酷生存现实。“斩杀线”这个词随后开始广为流传，并被赋予新的含义。
美国亚洲协会研究员王浩岚表示：“很长一段时间以来，我们都知道中国人一直在仰视美国。”他说，但从2008年的经济危机到美国对新冠疫情的处理等一系列事件，已经将这种钦佩之情变成了对这个国家“混乱”的好奇。
有中国网民表示，中美贸易战是中国人对美国好感度直线下降的最重要原因。“中国人现在对美国的批评要强烈得多。他们对美国的态度一直在不断变化，这与两国之间力量对比的变化密切相关。”
当中国网民看到美国被贫困和混乱撕裂的现实而瞠目结舌时，美国网民却恰恰相反。随着“极致中国化”风潮的兴起，美国青少年开始沉迷于中国的传统生活方式，比如喝热水以及在室内穿拖鞋。这股风潮的口号是“你在我此生非常中国化的时刻遇见了我”。
对此，中国政府欣然接受。北京正在大力发展旅游业，放宽了对许多欧洲国家游客的签证要求。那些乐于描绘中国美好生活图景的网红十分受欢迎。（编译/文怡）