大家帮忙翻译一下这首诗 谢了~~
创始人
2025-06-28 12:30:54
0次
大家帮忙翻译一下这首诗 谢了~~
这是中文大意了，可以对照下：）~
我把夏天省下
我把夏天省下,
全都交给了你.
当雪花儿初降时,
让冬天的早晨停住.
我把阳光省下,
以供你不时之需.
在那远离黑暗的地方,
你的心灵会得到养料.
那年你芳龄十九,
我就珍藏了你的微笑.
等你长大成人以后,
才知道年轻勇敢的微笑的奥秘.
我不知道有什么办法,
帮你踏上你人生的旅程.
办法也许就在某处,
在白天结束的那个时辰.
如果你需要爱,
我会献上我所有的爱.
它也许能帮你踏上旅程,
直到你也找到属于你的爱.
这是中文大意了，可以对照下：）~
我把夏天省下
我把夏天省下,
全都交给了你.
当雪花儿初降时,
让冬天的早晨停住.
我把阳光省下,
以供你不时之需.
在那远离黑暗的地方,
你的心灵会得到养料.
那年你芳龄十九,
我就珍藏了你的微笑.
等你长大成人以后,
才知道年轻勇敢的微笑的奥秘.
我不知道有什么办法,
帮你踏上你人生的旅程.
办法也许就在某处,
在白天结束的那个时辰.
如果你需要爱,
我会献上我所有的爱.
它也许能帮你踏上旅程,
直到你也找到属于你的爱.
相关内容
热门资讯
星纪魅族原副总裁曾洋加盟小米，...
3月2日，有消息称，星纪魅族原副总裁曾洋已于近日加盟小米集团公关部，出任媒介总监。 对此消息，有接...
油价最新消息：或出现历史性飙升
据央视财经报道，中东局势牵动全球投资者神经，因风险溢价飙升，国际油价整个2月份都显著上涨。 央视财经...
历史首次！“三桶油”收盘集体涨...
美国和以色列2月28日对伊朗发起军事打击后，全球市场避险情绪升温，情绪传递至A股市场，截至3月2日收...
伊朗公布最新战况，内塔尼亚胡行...
据央视新闻3月2日报道，伊朗国家电视台公布了部分当前战事情况。 通报称，美国驻伊拉克埃尔比勒总领馆已...
阿尔瓦雷斯的逆袭：马竞3-2险...
在西甲第六轮的激烈战斗中，马德里竞技与巴列卡诺的对决成为了当晚的焦点。比赛在万达大都会球场进行，最终...
若伊朗提出请求，中俄是否考虑向...
3月2日，外交部发言人毛宁被问及，若伊朗提出请求，中俄是否考虑向其提供军事支持？毛宁表示，中方已经发...
全军制发启用《中国人民解放军预...
经中央军委批准，全军3月1日起制发启用《中国人民解放军预备役人员证》。 《预备役人员证》为本芯证件式...
豆瓣致歉
3月2日，豆瓣发布《关于今日凌晨运营失误导致的异常订单致歉及退款说明》。 豆瓣官方表示，因运营失误导...
“现在就像惊弓之鸟”，连线滞留...
新京报记者 郑钰涵 制作 高晨曦 ▲新京报我们视频出品（ID：wevideo） 2月28日至3月1日...
油气主题基金集体涨停，黄金ET...
地缘局势引爆油气、黄金行情。 周一上午，油气主题交易型开放式指数基金（ETF）及上市开放式基金（LO...
车站保洁员坐在母婴室洗手池泡脚...
近日，有网友发文称，她在郑州东站母婴室给孩子喂完奶正在休息，一名保洁阿姨突然闯入，脱掉鞋袜后用房间的...
受中东局势影响 国际原油、金价...
人民网北京3月2日电 （记者罗知之）受中东局势持续升级影响，国际油价大幅上涨，布伦特原油价格当天一度...
7点出发｜两男子参加酒席误喝燃...
• 全国政协十四届四次会议新闻发布会定于3月3日（星期二）15:00在人民大会堂一层新闻发布厅举行。...
伊朗还击行动影响中东多国，美以...
美国和以色列2月28日对伊朗发动军事打击，伊朗最高领袖哈梅内伊遇害。伊朗伊斯兰革命卫队其后针对美国和...
实拍巴林一美军基地遭袭，伊朗称...
▲新京报我们视频出品（ID：wevideo） 3月1日，巴林萨勒曼港的美军基地遭到4架无人机袭击，指...
沙特阿拉伯、俄罗斯、伊拉克、阿...
据央视新闻消息，石油输出国组织（欧佩克）1日发表声明说，8个主要产油国决定4月日均增产20.6万桶。...
雨雪持续北方气温偏低 这些地方...
大范围雨雪过程仍将持续，南方以降雨为主，广东部分地区或有大到暴雨，京津冀、山西、内蒙古中东部以及东北...