“带着杭州的感动和感谢的心情回国”——一对韩国夫妇感谢“小青荷”
新华社客户端浙江频道10月3日电（张璇 陈军）“昨天的亲切让我很感动。很高兴因为亚运会，带着杭州的感动和感谢的心情回国。谢谢。”这是一对韩国夫妇向帮助过他们的“小青荷”志愿者发来感谢邮件。
这是感谢信的截图。受访者供图
就在前几天，杭州奥体中心游泳馆外的博奥路上，中建八局浙江公司“小青荷”孙涛和司轶凡结束了一天的志愿服务后，在路口等待着绿灯准备返程休息。
这时，有对来自韩国的夫妇比划着手势前来问路。孙涛说，“他们夹带着英语说出来Didi（滴滴）、home（家）等词，我们才明白他们是要打车回住处。”
孙涛看了他们的手机页面，由于所在地点是运营车辆管控区域，显示无法打车，并且操作界面是韩文。孙涛于是用软件进行翻译向对方告知，提议先用自己的软件帮助他们打车。
有司机接单后，志愿者们引导他们去两个路口之外的上车地点。在上车前，这对夫妇想提前将车费支付给孙涛，“没关系的，没多少钱，来了中国都是客人，这次算我们请客。”孙涛说。但他们依然坚持给50元，于是孙涛解释路程较近，用不了这么多，最后收了一张10元纸币。随后便向司机师傅交代这两位是从韩国来的一对夫妇，请师傅帮忙送到住处，费用等行程结束直接在软件上结算即可。
“小青荷”孙涛（左一）和司轶凡（左二）与韩国夫妇合影。受访者供图
志愿者帮他们开门上车，他们一直表达感谢。志愿者们祝他们在中国玩得愉快，之后就相互告别了，并留了邮箱联系方式。
“真的没想到，后来他们发了邮箱感谢信，还用了翻译软件翻译成中文发给我们，我们也很意外和感动，会在心里永存这份友谊。”孙涛说。
据悉，“小青荷”为杭州亚运会赛事志愿者，主要服务于杭州亚运会的54个竞赛场馆，20个独立训练场馆，以及22个专项工作团队。记者从3日举行的“青春风采”杭州亚运会志愿者主题新闻发布会上获悉，截至目前，累计上岗志愿者37.8万人次，累计服务时长336万小时。
来源：新华社客户端浙江频道