留学生们一同分享中秋佳节的趣味与欢乐 |
驻穗领馆代表及来宾欣赏、体验岭南工美技艺 |
驻穗领馆代表及来宾欣赏、体验岭南工美技艺 |
留学生体验岭南工美技艺 |
留学生体验岭南工美技艺 |
文/羊城晚报记者 周欣怡 赵鹏 刘颖颖 文艺 王瑜瑛 王楠
图/羊城晚报记者 钟振彬
9月21日下午,“共享粤色趣团圆——工艺美术体验沙龙”在广东工美艺博中心举办。此次活动由羊城晚报报业集团与广东省广轻控股集团有限公司联合举办,这也是“广东工艺美术大师湾区公益行系列活动”的首场活动。
多位国家级、省级工艺美术大师现场展示佛山彩灯、广彩、广绣、剪纸、陶艺等非遗技艺。其中,中国工艺美术大师杨玉榕为现场来宾讲述佛山彩灯的魅力,并带领大家一同体验佛山彩灯制作的精妙。
来自俄罗斯、希腊、伊朗、印尼、安哥拉等国家驻广州总领事馆的代表们在现场亲身感受岭南精湛的工艺美术文化。同时,来自广东外语外贸大学留学生教育学院的32名师生参与了活动。现场氛围活跃,各国领事、留学生与工美大师积极展开交流,一同分享中秋佳节的趣味与欢乐。
文明互鉴,共享中式美学
广东省广轻控股集团有限公司党委委员、副总经理花红林表示,希望通过本次活动,让海内外观众近距离接触名家大师的创作,从工艺体验中感受岭南精湛的工美文化,让新时代工艺美术在世界文化范围内弘扬中国传统造物智慧,反映中国工匠精神,形塑中国工艺美学价值。
“但愿人长久,千里共婵娟。”羊城晚报报业集团专职编委陈桥生在致辞中提到,中秋节是中国三大传统佳节之一,意味着团圆与丰收。他表示,文明因交流而多彩,因互鉴而丰富,让世界变得更加美丽。
“今天我们邀请驻穗领馆代表和广东外语外贸大学的留学生代表相聚在这里,共同体验彩灯、广绣、广彩等中华优秀传统文化,也是一种团圆,意味着我们在这里共同分享丰收的喜悦。”陈桥生说,这次活动通过岭南精湛的工艺美术文化讲述文明交流互鉴的故事,让来自不同国家、不同文明的朋友们和谐共处,一同感受中华传统文化的魅力。
主办方希望,在中秋佳节到来之际,这些在穗的领事和留学生们可以通过各种观赏和体验环节,感受岭南工艺美术文化,了解中秋传统风俗,共享中式美学的浪漫。
大师“炫技”,观众赞叹不已
活动现场,古琴艺术家童桐带来独奏《鸥鹭忘机》,茶艺师谢思博为观众演绎潮州工夫茶二十一式茶艺表演。深沉悠远的琴声从艺术家指端流淌而出,现场观众无不心生震撼,与茶艺表演相映成趣,众多海外来宾沉浸在中国文化的优雅之美中。“今天让我印象最深刻的环节就是古琴演奏,它让我很放松,我甚至非常想学习如何弹奏。”印度尼西亚驻广州总领事馆社会文化领事柯思婷告诉记者。
在活动的体验环节中,数位国家级、省级工美大师展示精湛技艺,耐心指导领事和留学生们感悟岭南工美的匠心独运。中秋离不开赏灯习俗,中国工艺美术大师、佛山彩灯代表性传承人杨玉榕现场分享佛山彩灯的由来、寓意和制作技艺,并为现场观众提供指导,每位观众都收获了一盏亲手拼装的彩灯。“自己亲手做的彩灯就是好看!”留学生们纷纷拿出手机自拍,记录下自己亲身体验工美技艺的欢乐。
中国工艺美术大师翟惠玲与广东省工艺美术大师周承杰带来了精心准备的广彩现场体验材料,不少留学生纷纷拿起画笔在瓷盘上勾勒描绘,感悟广彩瓷的绘工精细、色彩绚丽。现场还设有广绣、剪纸、陶艺等体验环节,工美大师们各显奇招,让在场的各国观众大开眼界,赞叹不已。
感悟文化,国茶广受好评
在活动现场,俄罗斯驻广州总领事切尔诺乌索夫·亚历山大对桌面上摆放的彩灯制作材料非常感兴趣,他告诉记者,这些彩灯让他想到自己小时候,学校也会开设相关的课程,学习手工艺品的制作。在工夫茶艺表演环节,切尔诺乌索夫·亚历山大深深被茶艺师优雅的表演所吸引,近距离欣赏到中国茶艺文化的雅致意境。他还一度拿出自己的手机拍摄视频,记录下茶叶冲泡的全过程,留作纪念。
希腊驻广州总领事马提诺斯·曼达里蒂斯印象最深刻的环节也是潮州工夫茶艺表演。在他看来,“这需要精湛的技艺和足够的耐心,我希望日常生活中也能有更多时间,静下心来,品饮一杯中国茶”。
同样喜爱中国茶的还有安哥拉驻广州总领事馆领事代理人卡洛斯·尚巴。他说:“我很尊重中国文化,人们经常在文化活动中表现自己的喜悦。我非常想把中国茶分享给我的家人和朋友,因为我自己也很爱喝。”
近年来,中国茶文化备受国际瞩目,相关项目被列入《世界遗产名录》、“人类非遗”。而今中国茶随着中外文化交流和商业贸易的开展,在全球范围内的影响力进一步扩大。
除了中国茶,中国美食也是让外国来宾赞不绝口的文化要素。印度尼西亚驻广州总领事馆社会文化领事柯思婷爱吃辣,还告诉记者自己尤其爱吃“dim sum”,意思是中式点心,是由广东话音译而成。如果有机会,她希望能学习制作中国菜,分享给家人品尝。
共话中秋,享受相聚与友情
到场的领馆代表和留学生们都已在中国生活过一段时间,他们对中国文化以及即将到来的中秋节都有着各自不同的感受。
伊朗驻广州总领事达瑞西告诉记者,他了解到中秋节是属于团圆、属于家庭的节日。伊朗是以波斯文化为主体文化的国家,与中国文化也有相似之处,他们在秋天,为了社区和人民的团聚,也会举办节日庆祝活动。“例如我们的石榴节,会举行仪式来庆祝果实丰收。”在达瑞西看来,这次活动唤醒了自己童年的回忆,亲手制作工艺品实在太有趣了。
希腊驻广州总领事马提诺斯·曼达里蒂斯非常喜欢中秋节的氛围,“我理解的中秋节是和月亮有关的传统节日,每年人们都会互相送月饼和吃月饼”。他说,广东有多种与中秋相关的非物质文化遗产,很有岭南特色,体验这些工艺品的制作非常有意思。
来自越南的留学生杨沁甯来中国已经5年了,她告诉记者:“在越南也有中秋节的习俗,我们也会吃月饼。越南的月饼有肉松的,有蛋黄的,不太甜,很好吃。”
而法国留学生马于思则认为中国的月饼还不够甜。他从初中就开始学习中文,讲得一口流利的普通话,他希望能通过参加这类体验活动更多地了解中国传统节日。“我第一次吃的月饼是豆沙馅,本来还以为是巧克力的,一尝竟然是红豆,稍微有点失望。希望有机会可以尝试一下不同的风味。”