第十五届傅雷翻译出版奖在穗揭晓
羊城晚报
2023-11-19 07:57:28
0次
羊城晚报讯 记者谭铮、郭思琦、孙磊报道：“无论是来自上海的傅雷，还是来自广东的梁宗岱，他们都在各自的地域、各自的领域找到了他们共同热爱的文化。中华文化与法国现代文化相遇，在他们身上产生了巨大的影响。”11月18日，第十五届傅雷翻译出版奖颁奖典礼在广州举行。傅雷翻译出版奖（以下简称“傅雷奖”）组委会主席董强在颁奖典礼上表示：“这些译者，是文化的‘摆渡人’。傅雷奖的设立，就是要向他们致敬。”
本届傅雷奖共收到参评作品46部，其中社科类35部、文学类11部。最终，10部译作入围终评，其中社科类与文学类各5部。由塞尔日·格鲁金斯基所著、李征翻译、东方出版社出版的《世界的四个部分：一部全球化历史》获得本届社科类傅雷翻译出版奖；勒克莱齐奥所著、张璐翻译、人民文学出版社/上海九久读书人出版的《阿尔玛》获得本届文学类傅雷翻译出版奖。翻译了罗曼·莫内里所著的《床，沙发，我的人生》的吕俊君则获得了本届傅雷翻译出版奖的新人奖。
傅雷奖于2009年由法国驻华大使馆设立。今年傅雷奖还邀请了法国著名作家、小说《刺猬的优雅》的作者妙莉叶·芭贝里来到现场，和包括获奖者在内的入围译者及出版人一起进行圆桌讨论，就中法两国之间的文学进行交流。
上一篇：文学“破圈”，你怎么看
相关内容
热门资讯
31省份去年人均可支配收入公布
国家统计局网站公布了31个省份2025年居民人均可支配收入情况。数据显示，去年7个省份居民人均可支配...
王琳赴僰王山镇宣讲全会精神 开...
12月16日，县委副书记、县长王琳前往僰王山镇，宣讲省委十二届八次全会精神，督导村级换届选举，调研该...
2025年北京市职工职业技能大...
12月15日，由北京市司法局、北京市总工会联合主办的2025年北京市职工职业技能大赛行政执法人员竞赛...
马克龙指责美国“试图削弱欧洲”
据央视新闻消息，当地时间20日，法国总统马克龙在瑞士达沃斯出席世界经济论坛期间表示，美国正“试图削弱...
2025年青海省优秀健康科普微...
“青海卫生与健康” 可关注我们 为进一步加强青海省科普能力建设，提升我省科普微视频创作视频，省科学技...
甘肃世行项目——定西市通渭县翰...
12月17日上午，世行贷款甘肃丝绸之路经济带文化传承与创新项目——通渭县墨香书画小镇翰墨文化中心建成...
文化服务在您身边丨“乐动时光”...
为传承古筝雅韵、弘扬中华优秀传统文化，满足滨城民乐爱好者需求，2025年12月，滨城区文化馆继续开设...
特朗普：“解决俄罗斯对格陵兰岛...
美国东部时间1月18日深夜，美国总统特朗普在社交平台发帖称，“北约20年来一直在告诉丹麦：‘你们必须...
收盘丨A股缩量震荡沪指涨0.2...
1月19日，A股缩量震荡，主要指数走势分化。截至收盘，沪指涨0.29%，深成指涨0.09%，创业板指...
反制特朗普关税威胁，欧盟多国考...
据美媒报道，欧盟多国外交官在18日的会议后透露，欧盟正考虑对价值930亿欧元的输欧美国商品加征关税，...
欧盟多国考虑对930亿欧元输欧...
刘婵娟/央视新闻 总台记者当地时间1月18日获悉，欧盟多国正考虑对价值930亿欧元的输欧美国商品加征...
大雪暴雪将抵山西
最低气温实况 1月16日07时至17日07时，全省各地最低气温介于-19℃（新荣区）～2.4℃（河...
泰国看守总理：感谢中方人道主义...
△泰国曼谷（资料图） 泰国看守政府总理阿努廷15日感谢中国提供人道主义援助，表示此举彰显了中泰两国守...
家属透露聂卫平病逝细节：曾经患...
1月15日，南都N视频记者从多方证实，“棋圣”、中国围棋协会名誉主席聂卫平病逝。家属发布讣告，聂卫平...
美媒爆料：紧张局势之际，五角大...
【环球网报道 记者 闫珮云】据美国电视频道NewsNation当地时间14日报道，一名消息人士向该媒...
用户与AI“聊黄”开发者应担何...
因为大量用户在一款名为AlienChat的App上与AI智能体“聊黄”，App的主要开发和运营者被追...
中石油、中石化等央企负责人能领...
1月14日，国务院国资委通过官网集中披露所监管的80多家中央企业负责人2024年度薪酬信息。这是国资...