本报记者储文静伍婷婷任弯湾杨旭孔东亮乌镇报道
互联网时代,信息技术和产业蓬勃发展。来势汹涌的巨大信息流和看似严肃沉静的文学发生碰撞,将会产生怎样的火花?
11月17日,由中国作家协会《文艺报》社、浙江省作家协会、抖音共同主办的“新时代新创作新阅读——新时代文学跨界传播论坛”亮相2023中国文学盛典。中国作协党组成员、副主席、书记处书记李敬泽,浙江省作家协会党组书记、副主席叶彤,北京字节跳动公益基金会理事长张羽出席活动并致辞。论坛由中国作协书记处书记邓凯主持。
致辞:更活跃地发挥优质文学的作用
李敬泽在致辞中表示:“在日益丰富的传播格局环境中,应该活跃地、敏锐且充分地发挥优质文学的作用,使得作家的创作成果能够在多元文化生态中得以更好流通,更好放大文学价值,让文学为整个文化生产提供新的燃料。”
叶彤认为,从《白鹿原》到《暗算》《人世间》,茅盾文学奖作品的影视化案例已经给出了成功秘诀。技术创新,发掘新的传播形态是媒介专家的专长,新的传播方式往往能够引爆新的受众数量增长点。
张羽介绍,《2023抖音读书生态数据报告》显示,过去一年,抖音平台上时长超过5分钟的读书类视频发布量同比增长279.44%,读书类视频播放量同比增长65.17%,直播观看人次则同比增长近一倍。抖音将在助力传播好茅奖作家与作品的基础上,带动、激发广大网友畅读文学的热情,推动作家、作品与读者多向交流,实现文学“破圈”传播。
主旨演讲:文学破圈建立在创新与突破之上
五位第十一届茅盾文学奖获奖作家杨志军、乔叶、刘亮程、孙甘露、东西,与《书行者》主理人张蕾、今日头条内容生态总经理李黎、番茄小说执行总编辑乐力作主旨演讲。
杨志军认为,作家和作品可以出圈,但作家不可以把“破圈”当作自己的写作目的,文学应该守住丰富而独特的内心世界。乔叶认为文学的“大”,反映在生活的广阔场域里处处都有文学。文学中有大生活,生活中有大文学。刘亮程以家乡为原型创作,在这本畅销二十多年的书中,每一段文字中都有家乡的风声。孙甘露则介绍了《千里江山图》的“破圈”经历,同名广播剧、电视剧、舞台剧、“红色剧本杀”等都是破圈的尝试。东西认为,小说可以搭影视改编的顺风车,却又要保持文学的理想追求。文学的破圈最终都建立在写作的创新与突破之上。
在张蕾看来,阅读文学能够提高人们的生活质量和精神境界,寻找自己的根和灵魂。碎片化的时代里,文学的价值和意义更加突出和重要,《书行者》所意欲搭建起的正是通往精神世界的平台。
李黎介绍,今日头条联合江苏卫视推出的首档外景纪实类读书节目《我在岛屿读书》第一二季为读者打造了一场与众不同的人文体验,未来第三四季还将延续下去,今日头条将拿出10亿+推广资源,聚焦文学领域,服务好作家群体、出版机构及广大文学爱好者。
番茄小说执行总编辑乐力同大家分享了番茄数字阅读平台在融合出版方面做出的探索与实践,从小说到出版物、从网文到有声书,涵盖了多种阅读形式,尤其是通过与出版社合作,引入更多优质内容供读者们阅读。
圆桌论坛:让文学可读的同时可听、可触
圆桌论坛环节由《文艺报》总编室副主任李晓晨主持。青年作家杨知寒、译林出版社总编辑袁楠、杨澜读书主理人孔钰钦、抖音读书视频创作者赵健、抖音集团头部内容中心副总经理王恒围绕新媒介环境下的文学新变、文学如何更好实现跨界传播展开精彩对谈。
在技术迅速迭代、媒介不断变化的今天,更多新媒体平台正在致力于让文学与现实产生更多、更紧密的关联,让文学可读的同时,甚至可听、可触。据了解,抖音一直以来通过“大有学问”、“名家新书”等专项合作计划,帮助作家与出版机构丰富新书宣发的场景,同时也在抖音打造了优质内容。
论坛最后,邓凯、叶彤与抖音副总编辑辛艳共同启动新时代文学数字传播计划。