东施效颦的故事
创始人
2025-07-19 11:31:15
0次
东施效颦的故事
译 文】
春秋时代，越国有一位美女名叫西施，无论举手投足，还是音容笑貌，样样都惹人喜爱。西施略用淡妆，衣着朴素，走到哪里，哪里就有很多人向她行“注目礼”，没有人不惊叹她的美貌。
西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只见她手捂胸口，双眉皱起，流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候，乡里人无不睁大眼睛注视。
乡下有一个丑女子，名叫东施，相貌一般，没有修养。她平时动作粗俗，说话大声大气，却一天到晚做着当美女的梦。今天穿这样的衣服，明天梳那样的发式，却仍然没有一个人说她漂亮。
这一天，她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐，因此回去以后，她也学着西施的样子，手捂胸口，紧皱眉头，在村里走来走去。哪知这丑女的矫揉造作使她样子更难看了。结果，乡间的富人看见丑女的怪模样，马上把门紧紧关上；乡间的穷人看见丑女走过来，马上拉着妻、带着孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼，在村里走来走去的丑女人，简直像见了瘟神一般。
这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美，却不知道她为什么很美，而去简单模仿她的样子，结果反被人讥笑。每个人都要根据自己的特点，扬长避短，寻找适合自己的形象，盲目模仿别人的做法是愚蠢的。
译 文】
春秋时代，越国有一位美女名叫西施，无论举手投足，还是音容笑貌，样样都惹人喜爱。西施略用淡妆，衣着朴素，走到哪里，哪里就有很多人向她行“注目礼”，没有人不惊叹她的美貌。
西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只见她手捂胸口，双眉皱起，流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候，乡里人无不睁大眼睛注视。
乡下有一个丑女子，名叫东施，相貌一般，没有修养。她平时动作粗俗，说话大声大气，却一天到晚做着当美女的梦。今天穿这样的衣服，明天梳那样的发式，却仍然没有一个人说她漂亮。
这一天，她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐，因此回去以后，她也学着西施的样子，手捂胸口，紧皱眉头，在村里走来走去。哪知这丑女的矫揉造作使她样子更难看了。结果，乡间的富人看见丑女的怪模样，马上把门紧紧关上；乡间的穷人看见丑女走过来，马上拉着妻、带着孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼，在村里走来走去的丑女人，简直像见了瘟神一般。
这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美，却不知道她为什么很美，而去简单模仿她的样子，结果反被人讥笑。每个人都要根据自己的特点，扬长避短，寻找适合自己的形象，盲目模仿别人的做法是愚蠢的。
上一篇：繁体字我爱你怎么写
下一篇：怎么怼催你生二胎的婆婆
相关内容
热门资讯
“玫瑰盐在我国仅限工业用途”冲...
新京报记者 刘欢 编辑 唐峥 校对 柳宝庆 “玫瑰盐在我国仅限工业用途”近日成为网络热搜话题。 新...
乌方称俄军用机场2架苏-30遭...
12月22日，乌克兰国防部情报总局称俄罗斯2架苏-30战机在利佩茨克附近一军用机场起火。乌方称身份不...
长征十二号甲运载火箭首飞入轨成...
2025年12月23日上午，长征十二号甲（CZ-12A）运载火箭顺利完成首飞任务，成功实现二级入轨目...
深夜遭攻击，快手发布公告：强烈...
央广网北京12月23日消息 12月23日，快手科技发布公告： 公司快手应用的直播功能于2025年12...
男子公务员遴选成绩第一落选，当...
12月23日，重庆市财政局发布情况通报： 关于网上反映的重庆市财政局公开遴选公务员有关情况，重庆市财...
韩国首个商业运载火箭发射失败
韩国首尔时间23日10时13分许，韩国民间运载火箭企业INNOSPACE的首枚商业运载火箭“韩光-纳...
爱泼斯坦案新文件公布，克林顿怒...
美国司法部19日开始在其网站公布已故富商杰弗里·爱泼斯坦相关案件的文件，但将诸多内容做涂黑处理。多家...
冲上热搜！海南封关120多万卡...
12月20日 “海南封关120多万卡宴只要60万” 冲上热搜，引发公众热议 不过 “零关税”进口汽...
爱泼斯坦案68张新照片公布：包...
据路透社、美国广播公司(ABC)报道，美国众议院监督委员会的民主党议员当地时间18日再次公布 68张...
罗永浩吐槽网速，上海电信回应
据媒体报道，12月18日，罗永浩在朋友圈公开吐槽上海电信网速问题。 罗永浩表示，其搬至上海后开通电信...
俄称对乌实施多次集群打击
俄罗斯国防部19日通报称，过去一周，俄军使用包括“匕首”高超音速导弹在内的高精度武器，实施了一次大规...
特朗普签署行政命令，计划202...
据央视新闻报道，当地时间12月18日，美国白宫发表声明称，特朗普当日签署了一项行政命令，为“美国优先...
北京一男子养五步蛇当宠物，因蛇...
饲养“异宠”悄然兴起，这是“个性伙伴”还是“致命威胁”？北京黄先生从小对蛇类感兴趣，在饲养五步蛇（尖...
美国北卡罗来纳州一小型飞机坠毁...
当地时间12月18日，美国北卡罗来纳州斯泰茨维尔地区治安官办公室官员称，一架小型私人飞机当日在斯泰茨...
深圳上市公司一股东离世，1.8...
12月16日，王子新材发布公告称，公司控股股东的一致行动人之一王孝军先生辞世，其生前持有的公司股份由...
人民币对美元即期汇率升至7.0...
时隔一个交易日，人民币对美元即期汇率再度刷新逾14个月新高。 12月18日，人民币对美元即期汇率开盘...
女子莫名“被买”两张高铁票，都...
12月16日，一河北网友发帖称，她的12306账户内突然出现两张始发站为香港西九龙的高铁票。车票信息...
学校发生火灾致13人遇难，25...
12月17日，河南省发布方城县英才学校重大火灾事故调查报告。经调查认定，该起事故系起火宿舍内一名小学...
女子吃夜宵拒绝男子搭讪被殴打，...
海南三亚市公安局吉阳分局发布警情通报： 2025年12月16日凌晨，我市某夜宵店内发生一起寻衅滋事案...