你在跟外国人的交流中闹出过哪些笑话?
创始人
2025-07-19 01:23:02
0次
你在跟外国人的交流中闹出过哪些笑话?
对于我一个不太懂得英文的人来说,和外国人交流真的是比较痛苦的一件事情,有一天我在路上遇到了几个外国人,他们想要问我西边在哪里,然后说west。但是我对英文是真的不理解,我理解成了东边在哪里,然后就指出了一个反的方向,真的是闹出了一个比较大的笑话。
在我看来,我跟外国人交流的时候,经常会闹出一些特别多的笑话,因为外国人在西安生活久了,他们都会说西安话,但是他们的西安话语音听起来特别的搞笑,这就使得他们在说肉夹馍的时候。我被他那鳖脚的西安话逗得哈哈大笑。他非常的尴尬呀,于是在今后的交流中,再也没有说过陕西话了
在我英语水平并不是特别好的时候,曾经碰到一个外国人,他问我supermarket在哪,但是我把supermarket听成了寿司的英语表达。我就以为他问我寿司在哪,我还给他指了一个寿司店,他居然当时还进去了。但没过一会儿他又出来了,然后看了我一眼,我以为是没有他喜欢吃的寿司,等以后英语学的好了,反应过来觉得挺尴尬的。
相关内容