伤仲永、
创始人
2025-07-13 04:03:08
0次
伤仲永、请高手翻译全文
金溪平民方仲永，世代耕田为业。仲永长到五岁的时候，不曾认识书写工具，(有一天)忽然哭着要它们。他的父亲对此感到诧异，借邻居的书写工具给他，仲永立刻写了四句诗，并且自己题上自己的名字。他的这首诗把赡养父母、和同一宗族的人搞好关系作为内容，传送给全乡的秀才观赏。从此指定物品让他写诗他能立刻完成，诗的文采和道理都有值得观赏的地方。同县的人对此感到非常惊奇，渐渐请他父亲去做客，有人用钱求仲永题诗。他的父亲认为这样有利可图，每天带着仲永四处拜访同县的人，不让仲永学习。
我听说这件事很久了。明道年间，我跟从先父回到家乡，在舅舅家里见到他，(他已经)十二三岁了。让(他)作诗，(写出来的诗）不能与从前的传闻相称了。又过了七年，（我）从扬州回来，再次到舅舅家，问起仲永的情况，回答说：“（仲永的才能已经）完全消失了，成为一个平凡的人了。”
金溪平民方仲永，世代耕田为业。仲永长到五岁的时候，不曾认识书写工具，(有一天)忽然哭着要它们。他的父亲对此感到诧异，借邻居的书写工具给他，仲永立刻写了四句诗，并且自己题上自己的名字。他的这首诗把赡养父母、和同一宗族的人搞好关系作为内容，传送给全乡的秀才观赏。从此指定物品让他写诗他能立刻完成，诗的文采和道理都有值得观赏的地方。同县的人对此感到非常惊奇，渐渐请他父亲去做客，有人用钱求仲永题诗。他的父亲认为这样有利可图，每天带着仲永四处拜访同县的人，不让仲永学习。
我听说这件事很久了。明道年间，我跟从先父回到家乡，在舅舅家里见到他，(他已经)十二三岁了。让(他)作诗，(写出来的诗）不能与从前的传闻相称了。又过了七年，（我）从扬州回来，再次到舅舅家，问起仲永的情况，回答说：“（仲永的才能已经）完全消失了，成为一个平凡的人了。”
王安石说：仲永的通晓、领悟能力是天赋的。他的天资比一般有才能的人高得多。他最终成为一个平凡的人，是因为他没有受到后天的教育。像他那样天生聪明，如此有才智的人，没有受到后天的教育，尚且要成为平凡的人；那么，现在那些不是天生聪明，本来就平凡的人，又不接受后天的教育，想成为一个平常的人恐怕都不能够吧?
金溪平民方仲永，世代耕田为业。仲永长到五岁的时候，不曾认识书写工具，(有一天)忽然哭着要它们。他的父亲对此感到诧异，借邻居的书写工具给他，仲永立刻写了四句诗，并且自己题上自己的名字。他的这首诗把赡养父母、和同一宗族的人搞好关系作为内容，传送给全乡的秀才观赏。从此指定物品让他写诗他能立刻完成，诗的文采和道理都有值得观赏的地方。同县的人对此感到非常惊奇，渐渐请他父亲去做客，有人用钱求仲永题诗。他的父亲认为这样有利可图，每天带着仲永四处拜访同县的人，不让仲永学习。
我听说这件事很久了。明道年间，我跟从先父回到家乡，在舅舅家里见到他，(他已经)十二三岁了。让(他)作诗，(写出来的诗）不能与从前的传闻相称了。又过了七年，（我）从扬州回来，再次到舅舅家，问起仲永的情况，回答说：“（仲永的才能已经）完全消失了，成为一个平凡的人了。”
金溪平民方仲永，世代耕田为业。仲永长到五岁的时候，不曾认识书写工具，(有一天)忽然哭着要它们。他的父亲对此感到诧异，借邻居的书写工具给他，仲永立刻写了四句诗，并且自己题上自己的名字。他的这首诗把赡养父母、和同一宗族的人搞好关系作为内容，传送给全乡的秀才观赏。从此指定物品让他写诗他能立刻完成，诗的文采和道理都有值得观赏的地方。同县的人对此感到非常惊奇，渐渐请他父亲去做客，有人用钱求仲永题诗。他的父亲认为这样有利可图，每天带着仲永四处拜访同县的人，不让仲永学习。
我听说这件事很久了。明道年间，我跟从先父回到家乡，在舅舅家里见到他，(他已经)十二三岁了。让(他)作诗，(写出来的诗）不能与从前的传闻相称了。又过了七年，（我）从扬州回来，再次到舅舅家，问起仲永的情况，回答说：“（仲永的才能已经）完全消失了，成为一个平凡的人了。”
王安石说：仲永的通晓、领悟能力是天赋的。他的天资比一般有才能的人高得多。他最终成为一个平凡的人，是因为他没有受到后天的教育。像他那样天生聪明，如此有才智的人，没有受到后天的教育，尚且要成为平凡的人；那么，现在那些不是天生聪明，本来就平凡的人，又不接受后天的教育，想成为一个平常的人恐怕都不能够吧?
下一篇：竞争,要破坏友谊怎么办
相关内容
热门资讯
伊朗总统：“任何决定都不会在没...
当地时间24日，伊朗总统佩泽希齐扬对外表示，任何决定都不会在国家最高安全委员会的框架之外作出，也不会...
朝鲜劳动党发表评论《追求军国主...
据央视新闻：朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》近日发表题为《追求军国主义的日本没有未来》的评论文章，严厉抨...
泽连斯基：俄凌晨袭击致乌境内4...
当地时间24日，乌克兰总统泽连斯基通报，俄罗斯凌晨对乌克兰发动的袭击已造成乌境内4人死亡、约100人...
乌军方称俄动用90枚导弹及60...
总台记者获悉，当地时间5月24日，乌克兰空军发布战报通报，自23日18时30分起，俄罗斯出动攻击型无...
特朗普：白宫附近枪击事件枪手在...
本文转自【央视新闻客户端】； 当地时间24日凌晨，美国总统特朗普在其个人社交媒体上就前一日的白宫附近...
智胜特朗普？美媒酸了：中国取消...
【文/观察者网 齐倩】 据外交部网站消息，中国自5月1日起对53个非洲建交国全面实施零关税举措。 ...
美伊围绕霍尔木兹海峡角力已近三...
自2月28日美以对伊朗进行军事打击以来，霍尔木兹海峡成为冲突方博弈的焦点。近三个月以来，这条全球能源...
闪评 | 美伊谈判出现积极信号...
美伊谈判出现积极进展。美东时间5月23日下午，美国总统在社交媒体发文，称美国与伊朗已经基本谈成一份协...
原创 俄...
近日，乌克兰展示了一款名为“巨兽”的新型无人机。从性能上来看，这种无人机拥有300公里的最大航程，可...
日本一自卫队员无照驾驶自卫队车...
【新华社微特稿】日本陆上自卫队一名队员在没有有效驾驶执照的情况下，在长达24年的时间里驾驶自卫队车辆...
原创 美...
近期，特朗普紧急留守白宫，取消了出行计划，甚至缺席了儿子的婚礼，这不仅让媒体揣测不已，也引发了一场关...
原创 日...
5月24日，据日本NHK电视台报道，日本防卫大臣小泉进次郎对俄罗斯在远东地区的“军事活动”以及与中国...
张学友穿西装现身干儿子婚礼 满...
搜狐娱乐讯 5月24日，有网友晒出张学友参加干儿子婚礼的照片，照片里张学友穿着西装，帅气潇洒。据悉，...
金果飘香满峡源 义诊送暖保安康
初夏五月，果香漫山野，温情暖乡间。5月23日上午，第三届象珠镇峡源村枇杷兴村富农活动暨大型惠民义诊活...
内蒙古一煤企偷税2.17亿元细...
5月22日，国家税务总局官网集中曝光8起偷税案件，其中内蒙古伊东集团西乌素煤炭有限责任公司（下称“西...
美国在委内瑞拉举行军事演练，这...
美国23日在委内瑞拉首都加拉加斯举行军事演练。这是美国1月对委发动大规模军事行动并强行带走委总统马杜...
俄称乌无人机袭击卢甘斯克一学校...
当地时间5月23日，据俄罗斯紧急情况部通报称，遭乌方袭击的斯塔罗比尔斯克职业学院死亡人数升至21人，...
高馨妤在法网女单资格赛中拼搏不...
在2024年法国网球公开赛女单资格赛的第二轮中，中国金花高馨妤与哈莫伊·谭上演了一场跌宕起伏的三盘鏖...
基辅遭大规模空袭 至少三人受伤
这是5月24日凌晨拍摄的乌克兰首都基辅市升起的浓烟。 乌克兰首都基辅市军事管理局局长特卡琴科24日凌...