时不利兮骓不逝,虞姬虞姬奈若什么意思
创始人
2025-04-06 02:38:10
0次
时不利兮骓不逝,虞姬虞姬奈若什么意思力拔山兮气盖世 时不利兮骓不逝 骓不逝兮可奈何 虞姬虞姬奈若何这怎么翻译啊，什么意思啊？
　　意思：乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
　　《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗，是足以惊神泣鬼的一首壮歌。抒发了项羽在汉军的重重包围之中那种充士怨愤和无可奈何的心情。
　　诗文：
　　力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
　　骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！
　　译文：
　　力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
　　乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
我的力大可以拔起大山，气概盖过世人， 然而现在时机不好啊，连马儿也不走了。 马儿都不走了我能怎么办呢？ 虞姬虞姬，我该那你怎么办？
要提到的是最后一句，这里的“若”作“你”解，翻成“虞姬虞姬，我能怎么办呢？”是不完全的。
时不利兮骓不逝 虞姬虞姬奈若什么意思 2个回答

上一篇：《要爱就爱一辈子》原唱是秦艺博吗？

下一篇：阅读诗歌，回答问题《乡愁》席慕容

相关内容

热门资讯

如何提高自己的自信 如何提高自己的自信长得一般，成绩也一般，应该怎样提高自己的自信如何提高自己的自信 长得一般，成绩...
中午明明很困，为什么就是睡不着... 中午明明很困，为什么就是睡不着觉？怎么办要看你最近是不是精神上比较累，还有心理压力大等等。我之前有段...
中学生如何面对成长中的挫折 中学生如何面对成长中的挫折 首先要有正确的态度面对，多从自身找问题，暗自鼓励自己，相信自己能行
抵巇怎么读? 抵巇怎么读?dǐ xī ㄉㄧˇ ㄒㄧ 抵巇(1).《鬼谷子·抵巇》：“巇始有朕，可抵而塞，可抵而却，...
形容遥望看的成语？ 形容遥望看的成语？凭栏远眺，表示倚靠在高楼上，望向远方。
一部电影女主角叫青青的国产爱情... 一部电影女主角叫青青的国产爱情电影名字谁知道啊？急需答案！速回答《碧血剑》中的女主角是温青青你说的国...
上学时你在食堂吃过的最美味的菜... 上学时你在食堂吃过的最美味的菜是什么？哈密瓜炒培根，甜甜的哈密瓜，却和培根做成菜，这是一种玄学的味道...
创业失败的真实事例是什么？ 创业失败的真实事例是什么？ 创业失败的真实事例是江苏的姚志刚。江苏汉子姚志刚，曾是银行行长，原本能安...
英语初级听力教程 英语初级听力教程英语初级听力教程2008年4月29日。。。本套教材尚存在许多不完美之处，为此，我们出...
爸爸姓李，妈妈姓宋，给宝宝起个... 爸爸姓李，妈妈姓宋，给宝宝起个四个字的名字，叫什么好听？李澜清：清澄如水。适用于男孩取名字。出自《梁...
电脑开机出现这种情况怎么办？ 电脑开机出现这种情况怎么办？这一串英文提示应该是主板的coms池没电了，一般按F2 就行了,要是下次...
请问这是不是翡翠新料，要多少钱... 请问这是不是翡翠新料，要多少钱？你这手镯是新场料。但是成色满不错的，质地细腻，水头也不错。紫罗兰的春...
常温库,阴凉库,门店店堂,冷藏... 常温库,阴凉库,门店店堂,冷藏库和冷藏柜的温度分别是多少医药冷库分几种的，一种是2-8度的，另一种是...
诗经 卫风 木瓜中的琼琚,琼瑶... 诗经 卫风 木瓜中的琼琚,琼瑶,琼玖的含义是什么诗经 卫风 木瓜中的琼琚,琼瑶,琼玖的含义是什么琼琚...
丑末寅初的唱词 丑末寅初的唱词丑末寅初演唱者：骆玉笙丑末寅初日转扶桑。我猛抬头见天上星，星共斗，斗和辰，它（是）渺渺...
共道幽香闻十里,终知芳誉亘千乡... 共道幽香闻十里,终知芳誉亘千乡 是什麽意思?共道幽香闻十里,终知芳誉亘千乡 是什麽意思?共道幽香闻十...
极道鲜师里除了第一部有小栗旬其... 极道鲜师里除了第一部有小栗旬其他几部的还有吗？记得好像有的，好像是另外拍的，有小栗旬。只是忘记那个叫...
《鲁滨逊漂流记》,画图鲁滨逊在... 《鲁滨逊漂流记》,画图鲁滨逊在岛上做了什么事情画图？鲁滨逊在岛上建造了房屋，种麦子制陶罐等等。
如何评价 ZEALER 对锤子... 如何评价 ZEALER 对锤子手机 T1 的测评人都有年轻气盛的时候
DOCTOR 异乡人这个电视剧... DOCTOR 异乡人这个电视剧怎么样，好看吗？真的真的真的真的真的真的非常好看我觉得一点都不好看，剧...