通过对粤语中的“不知道”发音进行同音转化,同音转化的现象现在很常见。在港台地区的电影和电视剧中常常能看到,比如粤语喜剧《外来媳妇本地郎》中的李彩娇常说的一句对白。其意思还包含着无能为力的意味,用在网络用语中,充满了调侃的意思。增加了网络聊天中的趣味性。
发音:mu(第三声) ji(第一声) a(第一声) (母鸡啊)
例句:我母鸡啊(我不知道啊)
他母鸡啊(他不知道啊)
你母鸡啊(你不知道啊)
你母鸡不母鸡啊(你知道不知道啊)
拓展资料:
粤语谐音
lei hou(第二声)=你好
hai(第三声) lo =系囖=就是啊
bin dou(第二声)=边度=哪里
fei(第一声) xi(第三声)=费事=不要/免得
sui(第四声)la(第一声表陈述,第四声表感叹)=衰啦=坏了
cong(第一声)din(第三声)hei(第四声)=充电器
lao(第三声)ha(跟“哈”的发音很像,不过h~部分的音要轻,后尾ha的发音要重并略拖长)=楼下
sa(第一声)pei(第一声)gao(第一声,g的发音很短而且很轻)=沙皮狗=哈巴狗