增速39.87%！9部网文海外阅读量破亿，营收超40亿【附网文出海行业分析】
图源：摄图网
12月5日，由中国音像与数字出版协会支持的《2023中国网络文学出海趋势报告》（以下简称《报告》）在第二届上海国际网络文学周开幕式上发布。
《报告》显示，中国网络文学行业2022年总营收达317.8亿元，同比增长18.94%；海外营收规模达40.63亿元，同比增长39.87%。同期，中国网络文学作品累计总量达到3458.84万部，同比增长7.93%。中国网络文学作品的翻译语种达20多种，涉及东南亚、北美、欧洲和非洲的40多个国家和地区，网络文学正成为中国文化海外传播体系的重要组成部分。
另外，根据《报告》显示，《许你万丈光芒好》《抱歉我拿的是女主剧本》《天道图书馆》等9部翻译作品的阅读量破亿，《许你万丈光芒好》以破4.5亿的阅读量独占鳌头，《抱歉我拿的是女主剧本》以158万量成为网文出海作品TOP1。
泰国Ookbee联合创始人查恩认为，进入IP改编的作品通常有庞大的用户数量，而全球化发展有助于积累粉丝基础，让更多网文作品有IP改编的机会。
网文出海产业链逐渐完善，市场收入结构不断发展
随着海外网络文学的不断发展，网文出海逐渐形成较为完整的产业链，其主要组成部分包括内容生产平台、阅读平台及翻译合作方。由网络文学作者在起点中文网等内容生产平台提供作品，再授权给Wuxiaworld等海外网文平台，最后通过AI翻译或海外网文翻译组等翻译合作方输出给海外用户。
随着网文出海产业链的完善，我国网文出海整体市场收入结构也不断发展，包括付费阅读收入、广告收入、版权运营收入及其他收入。付费阅读收入呈下降趋势，但仍然是业务发展的核心。付费阅读收入和广告收入是目前中国网络文学出海相关平台业务发展的核心。而随着未来海外市场的进一步深入开拓，版权运营收入将成为中国网络文学出海市场规模中较为有效的增长点。
网文出海市场规模巨大
艾瑞咨询数据显示，综合目前中国网络文学出海发展现状及整个海外文化市场来看，中国网络文学出海潜在市场规模预计达300多亿元。东南亚方面，我国网络文学出海最初始于东南亚，具有多年的发展基础，并且与中国具有相似的文化背景，其用户规模预计将超过1.5亿人。随着移动端及翻译软件的发展，预计欧洲市场用户潜在规模将超过3亿人，美洲将超过4亿人次。
阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠指出，网文出海在经历出版授权、翻译出海、模式出海后，已进入“全球共创IP”的新阶段。不同国家和地区的创作者共同进行网络文学IP的培育及开发，开启了网络文学全球化的新一轮浪潮。
中国音像与数字出版协会副秘书长李弘表示，中国网文发展二十多年，已建立起成熟的网文IP生态链。作为重要的内容源头，网文带动了实体出版、有声、动漫、影视、游戏、衍生品等下游产业的发展。在网文出海背景下，全球化的产业融合成为网文发展的显著趋势，全球性IP生态已初具规模。
前瞻经济学人APP资讯组
更多本行业研究分析详见前瞻产业研究院《》
同时前瞻产业研究院还提供、、、、、、、、、咨询等解决方案。在招股说明书、公司年度报告等任何公开信息披露中引用本篇文章内容，需要获取前瞻产业研究院的正规授权。
更多深度行业分析尽在【前瞻经济学人APP】，还可以与500+经济学家/资深行业研究员交流互动。