外媒：美联储维持利率不变 认为通胀“仍大大高于”目标
参考消息网11月3日报道据路透社11月1日报道，美国联邦储备委员会周三维持利率不变。决策者努力确定金融状况紧缩程度是否足以控制通货膨胀，抑或表现持续超预期的美国经济是否仍需进一步限制。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔说，目前的情况仍然有点成谜。如果抑制通胀方面的进展停滞，美国央行官员愿意再次加息，但他们担心以市场为基础的利率上升可能开始对经济造成严重影响，因此试图尽量不过度干扰当下就业和薪资稳定增长的态势。
在为期两天的政策会议结束后召开的记者会上，鲍威尔说，鉴于存在不确定因素，现在比较合理的行动方针就是，维持美联储基准隔夜利率在5.25%-5.50%区间不变，并观察从现在起到12月召开下次政策会议期间，就业和物价数据如何变化。
报道称，美国大刀阔斧实行紧缩货币政策大约已有20个月。鲍威尔说，仍不清楚整体金融状况是否紧缩到足以抑制通胀的程度。他认为目前通胀率仍大大高于央行设定的2%的目标。
鲍威尔表示，“我们不确信我们没有，但也不确信我们已经”达到那种充分紧缩的稳定期。“通胀率一直在下降，但仍然大大高于我们2%的目标……数月的良好统计数据只是建立信心所需的开端。”
按照美联储偏好的衡量方法计算，9月份的年化通胀率连续第三个月为3.4%。扣除波动较大的食品与能源价格，年化通胀率为3.7%，与8月份略有不同。
当被问及美联储是否倾向于加息而不是维持政策不变时，鲍威尔回答：“那也是我们在问的问题。我们应该继续加息吗？”
但是，这位美联储主席也承认，最近市场驱动的国债收益率、住房抵押贷款利率及其他融资成本上升可能对经济产生影响；美联储官员在考虑是否再次提高政策利率时，将密切关注这些影响。
鲍威尔说：“国债收益率上涨正在通过住房和商业贷款利率的上涨表现出来。贷款成本增加将影响经济活动，以至于这种紧缩状况将持续存在。”他特别指出，30年期固定利率抵押贷款的利率几乎达到8%，接近25年来最高水平。
鲍威尔在详细阐述了美联储连续第二次在议息会议上维持基准利率不变政策决定的同时，还就美国经济三季度继消费开支猛增后实现“超乎寻常的”4.9%的年化增长率发表了评论。
在决策者一致同意维持利率不变之后，美联储在声明中表示：“三季度经济活动强劲扩张。”相比美联储在9月份会议上认为经济活动“保持稳健步伐”，其措辞显然已升级。
斯巴达资本证券公司首席市场经济学家彼得·卡尔迪洛说：“声明倾向于鸽派。他们连续第二次维持利率不变，这个事实表明美联储12月份可能也维持利率不变。”
鲍威尔指出，美国经济近期表现基本是积极的，低失业率和薪资上涨刺激了产品与服务的需求增长和就业岗位增加；这种良性循环导致了自我维持的增长。美联储面临的问题是：经济形势是否仍然如此强劲，以至于抗击通胀方面所取得的进展已停滞甚或出现逆转。
鲍威尔说：“形势一直很好。我们在此期间一直在抑制通胀方面取得进展……问题是，这能持续多久？”他说，很可能经济增长必须要有一定程度的放缓，美联储致力于找到能够实现这种增长放缓的政策立场。
鲍威尔说：“仍然有可能……我们必须看到经济增长出现一定程度的放缓，以及劳动力市场出现一定程度的疲软……以全面恢复物价稳定。”