发现欧盟部分招聘测试只用英语进行,法国提出申诉
观察者网
2023-10-31 21:58:53
0

原标题:发现欧盟部分招聘测试只用英语进行,法国提出申诉

(观察者网讯)英国脱欧后,与德国一起构成欧盟政治中心的法国,一直为欧盟“用英语太多”而焦虑,这两年看见欧盟招人的部分测试只用英语进行,法国人更着急了。

据“政客”新闻网欧洲版(politico.eu)10月30日报道,欧盟当天公开了一份欧盟总法院9月收到的申诉,原告是法国,被告是欧盟委员会,该申诉用法语提交。法方诉求是要求欧盟撤销一份经济领域官员的招聘启事,理由是招聘标准偏向于以英语为母语的候选人。

目前,法国已经提交了两份关于欧盟招聘存在语言歧视的申诉,前一份于2022年提交。

当地时间2023年10月27日,比利时布鲁塞尔,法国总统马克龙在欧盟总部举行的新闻发布会上发表讲话。(图源:视觉中国)

报道称,欧盟近来在招聘太空、军工和经济等领域的官员,招聘过程包括一些只用英语进行的测试,这引发了法国的不满。

法国认为,只用英语考试等于歧视,且违反了欧盟条约。欧盟通常规定,所有欧盟公民不论国籍,都应得到平等对待。关于欧盟官员招聘的规定一般也禁止基于语言的歧视,特定情况除外。

法国方面于9月15日提交了申诉,这份申诉于10月30日公布。法国要求法院判决欧盟撤销一份有关微观经济学、宏观经济学、金融经济学和产业经济学官员的招聘启事,并给出了支持诉求的欧盟法律依据。

申诉公告英文版(案件语言为法语)

另一份申诉提交于去年9月9日,并于去年10月24日公布,针对的是欧盟发布的有关军工、太空的招聘启事。

“这是对非英语国家候选人的歧视。”一位法国外交官表示,这不仅仅是法国人的战斗,其他成员国也有同样的担忧。该官员要求匿名,因为他们不被允许公开谈论此事。

另一位同样未被授权公开发言的欧盟外交官证实,意大利支持法国的立场,并强调“这并不是反对某种特定语言,而是支持使用多种语言”。

欧盟机构的入职考试和招聘启事由欧洲人事选拔办公室(EPSO)负责处理,该办公室会在定期发布的文件中明确每个职位遴选程序的标准。

报道称,负责裁决欧盟机构纠纷的欧盟总法院一般会在一年内作出裁决。该法院此前曾因“不合理限制语言选择”而撤销过EPSO的招聘。今年早些时候,欧盟法院在类似案件中作出了有利于意大利和西班牙的裁决。

“政客”新闻网欧洲版认为,法方的诉求与法国国内对该国在世界上失去影响力的争论相呼应。

法国总统马克龙致力于推动法语在全球范围内的使用,例如支持非洲的法语项目。10月30日,他还在法国维莱科特雷出席了一个新的法语文化中心的揭幕仪式,并在发言时重申了法语的重要性。

法语是欧盟24种官方语言之一,与英语、德语一起被非正式地视为欧盟委员会的三种工作语言,欧盟的录用考试通常以法语、英语和德语进行。

2023年,有3271名法国公民在欧盟委员会工作,是欧盟机构中代表人数第三多的国家,仅次于意大利和比利时。

但报道指出,与欧盟委员会为确保欧盟工作人员的地域平衡而设定的目标相比,法国公民在欧盟高级雇员中所占比例不足。

近年来,法国为争取法语在欧盟内部的地位进行了广泛的游说。法国曾决心让2022年成为“法语年”,并在2022年上半年担任欧盟理事会轮值主席国期间,决定所有筹备会议和讲稿都使用法语。

法国以前也曾利用其欧盟理事会轮值主席国的身份推广法语,但法国官员认为,到了2022年,重振曾经是欧盟“通用语言”的法语关系到所有人的“文化生存”。他们声称,推广法语是为了阻止“全球语”(Globish,即Global+English,不讲究文法的简化版英语)的蔓延,以支持充满活力的多语制。

实际上,法国人对欧盟内部惯用英语的行为一直感到不满,也曾公开表达过诉求。2020年,欧洲新闻工作者协会中的法国记者团体致信欧盟委员会主席冯德莱恩及欧洲理事会主席米歇尔,提醒他们“多种工作语言并用”在欧盟机构中属于“法律义务”范畴,且具有重要的政治和实用价值。

法国记者团体在信中称,过度使用一种语言会导致虚假信息更容易传播,他们对欧盟机构的语言使用现状表示“遗憾”:欧委会当时就一份移民协定进行提案与讨论,整个沟通过程以及生成的文本几乎都为英语,冯德莱恩也完全用英语介绍协定(其本人熟练掌握英语、法语和德语);直到相关会议结束2个多小时后,法国记者才收到仅2页纸的“压缩版”法语通讯稿。

相关内容

热门资讯

脑机接口技术革命:助你轻松入眠... 你是否常常为失眠而烦恼,或者渴望通过科技改善生活质量?2026年,脑机接口技术的最新进展为我们带来了...
牛弹琴:伊朗局势突然反转,特朗... 形势变化太快,全世界都看得眼花缭乱。与前几天山雨欲来相比,伊朗局势似乎突然反转了。 但特朗普又心生一...
教育部拟同意设置14所本科高等... 央广网北京1月13日消息(记者冯仪)1月12日,根据《中华人民共和国高等教育法》《普通高等学校设置暂...
18岁王者归来!全红婵4大喜讯... 在这个充满期待的时刻,18岁的全红婵低调重返国家队的消息如同一阵春风,瞬间温暖了无数跳水迷的心。你知...
马斯克旗下AI被指涉色情内容,... 近期,马斯克旗下人工智能企业xAI的聊天机器人“格罗克”,因允许用户生成深度伪造的色情内容,面临多个...
大连8米高梦露雕像悄然被撤,商... 极目新闻记者 张皓 1月11日,网上有消息称,大连中央大道旅游文化购物中心8米高的梦露雕像已悄然撤除...
拜仁直接关闭欧冠主场死忠看台!... 在2025年1月21日,拜仁慕尼黑将在欧冠主场对阵圣吉罗斯的比赛中,采取了一项引人注目的决定:关闭整...
热血沸腾!衢州队2:1逆转上饶... 1月10日下午3点,衢州市体育中心迎来了万众瞩目的揭幕战,1.5万名热情的球迷齐聚一堂,期待着东道主...
国机精工涨停 子公司深度参与航... 上证报中国证券网讯(记者 王子霖)1月9日早盘,国机精工快速涨停。截至9点45分,公司股价报每股46...
武汉上空现“天空来客”引热议,... 1月9日上午,武汉天空惊现一架神秘“白色飞艇”,被众多市民拍下后社交平台瞬间刷屏。有人调侃是“外星来...
阿森纳豪掷2亿后再盯上17岁天... 在2025年的转会市场上,阿森纳的举动再次引起了全球足坛的关注。据德国天空体育名记弗洛里安·普莱滕贝...
把学生按在地上剪发,是什么德育... 都2026年了,还有学生当众被老师按地剪头发? 据新京报我们视频报道,1月7日,一段“重庆市垫江第一...
把学生按在地上剪发,是什么德育... ▲“学校老师强制学生剪发并疑似打人”的视频引发关注。图/新京报我们视频 都2026年了,还有学生当众...
英超零封榜揭晓:拉亚以39次零... 在这个英超赛季,门将的表现愈发成为了球队成败的关键。你有没有注意到,在赛季的各个轮次中,哪位门将的零...
特朗普再次就骚乱事件对伊朗发出... △美国总统特朗普(资料图) 美国总统特朗普8日再次就伊朗骚乱事件发出威胁,称如再有人员死亡,美国将对...
原创 细... 最近长沙一场同学聚会闹大了。不是因为大家聊得开心,而是一段20秒的短视频,把聚会变成了“社死现场”。...
河南一大爷实拍“素颜巴黎”照片... 近日,河南一位大爷去法国旅游,将实拍的无美颜、无滤镜巴黎照片火遍全网,埃菲尔铁塔被调侃像“电线塔”,...